home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / applications / ekiga.desktop < prev    next >
Encoding:
KDE config file  |  2009-05-05  |  11.7 KB  |  211 lines
  1. [Desktop Entry]
  2. Encoding=UTF-8
  3. Name=Ekiga Softphone
  4. Name[ar]=ÿߟџáÿßÿ™ŸÅ ÿߟÑÿ®ÿ±ŸÖÿ¨Ÿä ÿ•ŸÉŸêÿ¨ÿß
  5. Name[as]=Ekiga Softphone
  6. Name[bg]=–¢–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω –ø–æ –ò–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç (Ekiga)
  7. Name[bn_IN]=Ekiga Softphone
  8. Name[ca]=Tel√®fon per programari Ekiga
  9. Name[crh]=Ekiga Yazƒ±lƒ±mfon
  10. Name[cs]=Telefon Ekiga
  11. Name[cy]=Ff√¥n meddal Ekiga
  12. Name[da]=Ekiga softwaretelefon
  13. Name[de]=Ekiga-Softfon
  14. Name[dz]=‡Ω®‡Ω∫‡ºã‡ΩćΩ≤‡ºã‡ΩLJºã ‡Ω¶‡Ωº‡Ωï‡Ωä‡Ω≤‡ºã‡Ωï‡Ω±‡Ωº‡Ω쇺ç
  15. Name[el]=Œ§Œ∑ŒªŒµœÜœâŒΩŒØŒ± ŒºŒµ ŒªŒøŒ≥ŒπœÉŒºŒπŒ∫œå Ekiga
  16. Name[en_GB]=Ekiga Softphone
  17. Name[eo]=Softvartelefono Ekiga
  18. Name[es]=Softphone Ekiga
  19. Name[et]=Ekiga tarkvaraline telefon
  20. Name[eu]=Ekiga soft-fonoa
  21. Name[fi]=Ekiga-ohjelmistopuhelin
  22. Name[fr]=Softphone Ekiga
  23. Name[gl]=Softphone do Ekiga
  24. Name[gu]=Ekiga ‡™∏‡´ã‡™´‡´ç‡™ü‡™´‡´ã‡™®
  25. Name[he]=◊™◊ï◊õ◊†◊™ ◊î◊ò◊ú◊§◊ï◊ü Ekiga
  26. Name[hi]=Ekiga ‡§∏‡•â‡§´‡•ç‡§ü‡§´‡•ã‡§®
  27. Name[hr]=Ekiga softverski telefon
  28. Name[hu]=Ekiga telefonszoftver
  29. Name[it]=Ekiga - Telefonia software
  30. Name[ja]=Ekiga „ÇΩ„Éï„Éà„Éï„Ç©„É≥
  31. Name[ka]=·Éî·Éô·Éò·Éí·Éê ·É¢·Éî·Éö·Éî·É§·Éù·Éú·Éò
  32. Name[kn]=Ekiga ‡≤∏‡≤æ‡≤´‡≥ç‡≤ü‡≥ç‚Äç‡≤´‡≥ã‡≤®‡≥ç
  33. Name[ko]=ÏóêÌǧÍ∞Ä ÏÜåÌîÑÌä∏φÑÌôî
  34. Name[lt]=Ekiga programinis telefonas
  35. Name[lv]=Ekiga datortelefons
  36. Name[mk]=Ekiga Softphone
  37. Name[ml]=‡¥é‡¥ï‡¥ø‡¥ó‡¥æ ‡¥∏‡µã‡¥´‡µç‡¥±‡µç‡¥±‡µç‡¥´‡µã‡¥£‡µç‚Äç
  38. Name[mr]=Ekiga Softphone
  39. Name[nb]=Ekiga softphone
  40. Name[ne]=‡§á‡§ï‡§ø‡§ó‡§æ ‡§∏‡§´‡•ç‡§ü‡§´‡•ã‡§®
  41. Name[nl]=Ekiga softfoon
  42. Name[nn]=Ekiga softphone
  43. Name[or]=‡¨è‡¨ï‡¨ø‡¨ó‡¨æ ‡¨∏‡¨´‡≠燨ü‡¨´‡≠㇨®
  44. Name[pa]=‡®à‡®ï‡©Ä‡®ó‡®æ ‡®∏‡®æ‡®´‡®ü‡®´‡©ã‡®®
  45. Name[pl]=Telefon Ekiga
  46. Name[pt]=Telefone pela Internet Ekiga
  47. Name[pt_BR]=Ekiga Softfone
  48. Name[ro]=Telefon VoIP Ekiga
  49. Name[ru]=–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–Ω—ã–π —Ç–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω Ekiga
  50. Name[sk]=SoftTelef√≥n Ekiga
  51. Name[sl]=Programski telefon Ekiga
  52. Name[sq]=Ekiga - Telefoni software
  53. Name[sr]=–ï–∫–∏–≥–∞ —Å–æ—Ñ—Ç–≤–µ—Ä—Å–∫–∏ —Ç–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω
  54. Name[sr@latin]=Ekiga softverski telefon
  55. Name[sv]=Programtelefonen Ekiga
  56. Name[ta]=‡Æé‡Æï‡Æø‡Æï‡Ææ  ‡Æ∏‡Ææ‡Æɇƙ‡Øç‡Æü‡Øç‡Æ™‡Øã‡Æ©‡Øç
  57. Name[te]=Ekiga ‡∞∏‡∞æ‡∞´‡±ç‡∞ü‡±Å‡∞´‡±ã‡∞®‡±ç
  58. Name[th]=Ekiga: ‡πLJ∏õ‡∏£‡πŇ∏Ň∏£‡∏°‡πLJ∏ó‡∏£‡∏®‡∏±‡∏û‡∏ó‡πå
  59. Name[tr]=Ekiga Yazƒ±lƒ±msal Telefon
  60. Name[uk]=–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–Ω–∏–π —Ç–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω Ekiga
  61. Name[vi]=ƒêi·ªán tho·∫°i m·ªÅm Ekiga
  62. Name[zh_CN]=Ekiga ËΩØÁîµËØù
  63. Name[zh_HK]=Ekiga Ëªü‰ª∂ÈõªË©±
  64. Name[zh_TW]=Ekiga ËªüÈ´îÈõªË©±
  65. TryExec=ekiga
  66. GenericName=IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
  67. GenericName[ar]=ŸáŸàÿ™ŸÅÿ© ÿ®.ÿ• ÿå ÿµŸàÿ™ ÿπÿ®ÿ± ÿ®.ÿ• Ÿà ŸÖÿ§ÿ™ŸÖÿ±ÿßÿ™ ŸÅŸäÿØŸäŸà
  68. GenericName[as]=IP Telephony, VoIP ‡¶Ü‡ß∞‡ßÅ ‡¶≠‡¶ø‡¶°‡¶ø‡¶Ö' ‡¶ï‡¶®‡ßç‚Ä凶´‡¶æ‡ß∞‡ßᇶû‡ß燶ö‡¶ø‡¶Ç
  69. GenericName[bg]=–¢–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω–∏—è –ø–æ IP, VoIP –∏ –≤–∏–¥–µ–æ –∫–æ–Ω—Ñ–µ—Ä–µ–Ω—Ü–∏–∏
  70. GenericName[bn_IN]=IP ‡¶ü‡ßᇶ≤‡¶ø‡¶´‡ßㇶ®‡¶ø, VoIP ‡¶ì ‡¶≠‡¶ø‡¶°‡¶ø‡¶ì ‡¶∏‡¶Æ‡ß燶Ƈßᇶ≤‡¶®
  71. GenericName[ca]=Telefonia IP, VoIP i videoconfer√®ncia
  72. GenericName[crh]=ƒ∞P Telefoncƒ±lƒ±ƒüƒ±, ƒ∞P √ºzeri Ses (Voƒ∞P) ve Video Topla≈üuvlama
  73. GenericName[cs]=IP telefonie, VoIP a videokonference
  74. GenericName[cy]=Teleffoni IP, VoIP a Chynadledda Fideo
  75. GenericName[da]=IP-telefonering, VoIP og videokonferering
  76. GenericName[de]=IP-Telefonie, VoIP und Videokonferenz
  77. GenericName[dz]=‡Ω®‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡Ωî‡Ω≤‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æí‡æ±‡Ω¥‡Ω뇺ã‡Ω†‡Ωï‡æ≤‡Ω≤‡Ω쇺ã‡Ωñ‡Ωü‡Ωº‡ºã‡Ω¢‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ωë‡Ωчºã ‡Ωù‡Ω≤‡ºã‡Ω®‡Ωº‡ºã‡Ω®‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡Ωî‡Ω≤‡ºã ‡ΩLJæ≥‡Ωº‡ΩLJºã‡Ωê‡Ωº‡ΩLJºã‡Ωû‡Ω£‡ºã‡Ω†‡Ωõ‡Ωº‡Ωò‡Ω¶‡ºç
  78. GenericName[el]=Œ§Œ∑ŒªŒµœÜœâŒΩŒØŒ± IP, VoIP Œ∫Œ±Œπ œÑŒ∑ŒªŒµŒ¥ŒπŒ¨œÉŒ∫ŒµœàŒ∑
  79. GenericName[en_GB]=IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
  80. GenericName[eo]=IP-Telefonio, VoIP kaj VideoKonferenco
  81. GenericName[es]=Telefon√≠a IP, VoIP y videoconferencia
  82. GenericName[et]=IP-telefon, VoIP ja videokonverentsid
  83. GenericName[eu]=IP telefonia, VoIP edo bideo-konferentzia
  84. GenericName[fi]=IP-puhelut, VoIP ja videoneuvottelu
  85. GenericName[fr]=T√©l√©phonie IP, VoIP et Vid√©oconf√©rence
  86. GenericName[gl]=Telefon√≠a IP, VoIP e videoconferencia
  87. GenericName[gu]=IP ‡™ü‡´á‡™≤‡´Ä‡™´‡´ã‡™®‡´Ä, VoIP ‡™Ö‡™®‡´á ‡™µ‡™ø‡™°‡™ø‡™ì ‡™ï‡´ã‡™®‡´ç‡™´‡™∞‡™®‡´ç‡™∏‡´Ä‡™Ç‡™ó
  88. GenericName[he]=◊ò◊ú◊§◊ï◊†◊ô◊ô◊™ IP, VoIP ◊ï◊ï◊¢◊ô◊ì◊ï◊™ ◊ï◊ô◊ì◊ê◊ï
  89. GenericName[hi]=IP ‡§ü‡•á‡§≤‡§ø‡§´‡•ã‡§®‡•Ä, VoIP ‡§î‡§∞ ‡§µ‡•Ä‡§°‡§ø‡§Ø‡•ã ‡§ï‡•â‡§®‡•ç‡§´‡§∞‡•á‡§Ç‡§∏‡§ø‡§Ç‡§ó
  90. GenericName[hr]=IP telefonija, VoIP i video konferencije
  91. GenericName[hu]=IP telefon, VoIP √©s videokonferencia
  92. GenericName[it]=Telefonia IP, VoIP e video conferenza
  93. GenericName[ja]=IP ÈõªË©±Ê©ü„ÄÅVoIP „Å®„Éì„Éá„Ç™‰ºöË≠∞
  94. GenericName[ka]=IP ·É¢·Éî·Éö·Éî·Éô·Éê·Éï·É®·Éò·É†·Éí·Éê·Éë·Éõ·É£·Éö·Éù·Éë·Éê ·Éì·Éê ·Éï·Éò·Éì·Éî·Éù ·Éô·Éù·Éú·É§·Éî·É†·Éî·Éú·É™·Éò·Éê
  95. GenericName[kn]=IP ‡≤¶‡≥LJ≤∞‡≤µ‡≤æ‡≤£‡≤ø, VoIP ‡≤π‡≤æ‡≤ó‡≥Å ‡≤µ‡≥ć≤°‡≤ø‡≤؇≥ã ‡≤∏‡≤Ƈ≤æ‡≤µ‡≥á‡≤∂
  96. GenericName[ko]=IP Ï†ÑÌôî, VoIP Î∞è ÌôîÏÉÅ ÌöåÏùò
  97. GenericName[lt]=IP telefonija, VoIP ir vaizdo konferencijos
  98. GenericName[lv]=IP telefonija, VoIP un video konferences
  99. GenericName[mk]=IP —Ç–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω–∏—ò–∞, VoIP –∏ –≤–∏–¥–µ–æ –∫–æ–Ω—Ñ–µ—Ä–µ–Ω—Ü–∏—ò–∞
  100. GenericName[ml]=IP ‡¥ü‡µÜ‡¥≤‡¥ø‡¥´‡µã‡¥£‡¥ø, VoIP, ‡¥µ‡µÄ‡¥°‡¥ø‡¥Ø‡µã ‡¥ï‡µã‡¥£‡µç‚Ä燥´‡¥±‡¥®‡µç‚Ä燥∏‡¥ø‡¥ô‡µç
  101. GenericName[mr]=IP ‡§ü‡•á‡§≤‡§ø‡§´‡•ã‡§®‡•Ä, VoIP ‡§µ ‡§µ‡§ø‡§°‡•Ä‡§ì ‡§™‡§∞‡§∏‡•ç‡§™‡§∞ ‡§∏‡§Ç‡§µ‡§æ‡§¶
  102. GenericName[nb]=IP-telefoni, VoIP og videokonferanse
  103. GenericName[ne]=IP ‡§ü‡•á‡§≤‡§ø‡§´‡•ã‡§®‡•Ä, VoIP ‡§∞ ‡§≠‡§ø‡§°‡§ø‡§Ø‡•ã ‡§ï‡§®‡•ç‡§´‡•á‡§∞‡•á‡§®‡•ç‡§∏‡§ø‡§ô
  104. GenericName[nl]=IP-telefonie, VoIP en videoconferentie
  105. GenericName[nn]=IP-telefoni, VoIP og videokonferanse
  106. GenericName[or]=IP ‡¨ü‡≠ᇨ≤‡¨ø‡¨´‡≠㇨®‡≠Ä, VoIP ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨≠‡¨ø‡¨°‡¨ø‡¨ì ‡¨ï‡¨®‡¨´‡¨∞‡≠ᇨ®‡≠燨∏‡¨ø‡¨ô‡≠燨ó
  107. GenericName[pa]=IP ‡®ü‡©à‡®≤‡©Ä‡®´‡©ã‡®®‡©Ä, VoIP ‡®Ö‡®§‡©á ‡®µ‡©Ä‡®°‡®ø‡®ì ‡®ï‡®®‡®´‡®∞‡©∞‡®∏
  108. GenericName[pl]=Telefonia IP, VoIP i wideokonferencje
  109. GenericName[pt]=Telefonia IP, VoIP e Confer√™ncia V√≠deo
  110. GenericName[pt_BR]=Telefonia IP, VoIP e v√≠deo confer√™ncia
  111. GenericName[ro]=Telefonie IP, VoIP »ôi Video-Conferin»õe
  112. GenericName[ru]=IP-—Ç–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω–∏—è, VoIP –∏ –≤–∏–¥–µ–æ–∫–æ–Ω—Ñ–µ—Ä–µ–Ω—Ü–∏–∏
  113. GenericName[sk]=IP telef√≥nia, VoIP a videokonferencie
  114. GenericName[sl]=IP-telefonija, VoIP in videokonference
  115. GenericName[sq]=Telefoni IP, VoIP dhe video konferenc√´
  116. GenericName[sr]=–¢–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω–∏—Ä–∞—ö–µ, –ø—Ä–µ–Ω–æ—Å –≥–ª–∞—Å–∞ –∏ —Å–ª–∏–∫–µ –ø—Ä–µ–∫–æ –∏–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç–∞
  117. GenericName[sr@latin]=Telefoniranje, prenos glasa i slike preko interneta
  118. GenericName[sv]=IP-telefoni, VoIP och videokonferens
  119. GenericName[ta]=‡Æê‡Æ™‡Æø ‡Æ§‡Øä‡Æ≤‡Øà‡Æ™‡Øá‡Æö‡Øç‡Æö‡ØÅ, ‡Æµ‡Ææ‡Æ؇Øç‡Æ™‡Øç (VoIP) ‡ÆƇƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆƇØ砇Ƶ‡ØćÆü‡Æø‡Æ؇Øã ‡Æö‡Æ®‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ
  120. GenericName[te]=IP ‡∞ü‡±Ü‡∞≤‡∞ø‡∞´‡±ã‡∞®‡±Ä, VoIP ‡∞Ƈ∞∞‡∞ø‡∞؇±Å ‡∞µ‡±Ä‡∞°‡∞ø‡∞؇±ã ‡∞ï‡∞æ‡∞®‡±ç‡∞´‡±Ü‡∞∞‡±Ü‡∞®‡±ç‡∞∏‡∞ø‡∞LJ∞ó‡±ç
  121. GenericName[th]=‡πLJ∏ó‡∏£‡∏®‡∏±‡∏û‡∏ó‡πå‡πч∏≠‡∏û‡∏µ, VoIP ‡πŇ∏•‡∏∞‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏õ‡∏£‡∏∞‡∏ä‡∏∏‡∏°‡∏ó‡∏≤‡∏á‡∏߇∏µ‡∏î‡∏¥‡∏ó‡∏±‡∏®‡∏ô‡πå
  122. GenericName[tr]=IP Telefon, VoIP ve Video Konferans
  123. GenericName[uk]=IP-—Ç–µ–ª–µ—Ñ–æ–Ω—ñ—è, VoIP —Ç–∞ –≤—ñ–¥–µ–æ–∫–æ–Ω—Ñ–µ—Ä–µ–Ω—Ü—ñ—ó
  124. GenericName[vi]=ƒêi·ªán tho·∫°i IP, VoIP v√† h·ªôi th·∫£o ·∫£nh ƒë·ªông
  125. GenericName[zh_CN]=IP ÈÄöËØù„ÄÅVoIP ÂíåËßÜȢ뉺öËÆÆ
  126. GenericName[zh_HK]=IP ÈõªË©±Âèä VoIP Âèä˶ñÂÉèÊúÉË≠∞
  127. GenericName[zh_TW]=IP ÈõªË©±Âèä VoIP Âèä˶ñË®äÊúÉË≠∞
  128. Comment=Talk to people over the Internet
  129. Comment[ar]=ÿ™ÿ≠ÿØÿ´ ŸÖÿπ ÿߟÑÿπÿߟџ֠ÿπÿ®ÿ± ÿߟÑÿ•ŸÜÿ™ÿ±ŸÜÿ™
  130. Comment[as]=‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞‡ß燶®‡ßá'‡¶ü‡ß∞ ‡¶Ø‡ßㇶó‡ßᇶ¶‡¶ø ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇ß∞ ‡¶≤‡¶ó‡¶§ ‡¶ï‡¶•‡¶æ ‡¶™‡¶æ‡¶§‡¶ï
  131. Comment[az]=ƒ∞nternet √ºst√ºnd…ôn insanlarla rabit…ô qurun
  132. Comment[bg]=–†–∞–∑–≥–æ–≤–æ—Ä —Å —Ö–æ—Ä–∞ –ø–æ –ò–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç
  133. Comment[bn_IN]=‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡¶∞‡¶®‡ßᇶü-‡¶è‡¶∞ ‡¶∏‡¶æ‡¶π‡¶æ‡¶Ø‡ß燶؇ßá ‡¶Ø‡ßㇶó‡¶æ‡¶Ø‡ßㇶó‡¶∏‡ß燶•‡¶æ‡¶™‡¶® ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®
  134. Comment[bs]=Razgovarajte s ljudima preko Interneta
  135. Comment[ca]=Parleu amb gent arreu d'Internet
  136. Comment[crh]=ƒ∞nternet √ºzerinden insanlar ile s√∂yle≈ü
  137. Comment[cs]=Hovo≈ôit s lidmi p≈ôes Internet
  138. Comment[cy]=Siarad √¢ phobl dros y Rhyngrwyd
  139. Comment[da]=Tal med andre over internettet
  140. Comment[de]=√úber das Internet mit Leuten sprechen
  141. Comment[dz]=‡Ω®‡Ω≤‡Ω쇺ã‡Ωä‡Ω¢‡ºã‡Ωì‡Ω∫‡Ωä‡Ω≤‡ºã‡ΩLJΩ≤‡ºã‡Ωê‡Ωº‡ΩLJºã‡Ω£‡Ω¶‡ºã ‡Ωò‡Ω≤‡ºã‡Ωò‡Ωчºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã‡ΩŇºã‡Ω¶‡æ≥‡Ωñ‡ºç
  142. Comment[el]=ŒúŒπŒªŒÆœÉœÑŒµ œÉŒµ Œ±ŒΩŒ∏œÅœéœÄŒøœÖœÇ ŒºŒ≠œÉœâ œÑŒøœÖ Œ¥ŒπŒ±Œ¥ŒπŒ∫œÑœçŒøœÖ
  143. Comment[en_CA]=Talk to people over the Internet
  144. Comment[en_GB]=Talk to people over the Internet
  145. Comment[eo]=Babelu kun personoj en Interreto
  146. Comment[es]=Hable con otras personas a trav√©s de Internet
  147. Comment[et]=Inimestega r√§√§kimine Interneti kaudu
  148. Comment[eu]=Hitz egin jendearekin Interneten
  149. Comment[fa]=ÿßÿ≤ ÿ∑ÿ±€åŸÇ ÿ߀åŸÜÿ™ÿ±ŸÜÿ™ ÿ®ÿß ÿØ€å⁄Øÿ±ÿߟܠÿµÿ≠ÿ®ÿ™ ⁄©ŸÜ€åÿØ
  150. Comment[fi]=Puhu ihmisten kanssa Internetin kautta
  151. Comment[fr]=Communiquer √† travers Internet
  152. Comment[gl]=Fale con persoas a trav√©s de Internet
  153. Comment[gu]=‡™á‡™®‡´ç‡™ü‡™∞‡™®‡´á‡™ü ‡™™‡™∞ ‡™≤‡´ã‡™ï‡´ã ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™µ‡™æ‡™§ ‡™ï‡™∞‡´ã
  154. Comment[he]=◊ì◊ë◊® ◊¢◊ù ◊ê◊†◊©◊ô◊ù ◊ë◊®◊ó◊ë◊ô ◊î◊ê◊ô◊†◊ò◊®◊†◊ò
  155. Comment[hi]=‡§á‡§Ç‡§ü‡§∞‡§®‡•á‡§ü ‡§™‡§∞ ‡§≤‡•ã‡§ó‡•ã‡§Ç ‡§∏‡•á ‡§¨‡§æ‡§§
  156. Comment[hr]=Razgovarajte s ljudima preko Interneta
  157. Comment[hu]=Cseveg√©s m√°sokkal az interneten kereszt√ºl
  158. Comment[id]=Bicara dengan orang di Internet
  159. Comment[is]=Tala vi√∞ f√≥lk yfir Interneti√∞
  160. Comment[it]=Comunicare con le persone via Internet
  161. Comment[ja]=インターネットを介して会話します
  162. Comment[ka]=·ÉÆ·Éê·Éö·ÉÆ·Éó·Éê·Éú ·Éö·Éê·Éû·Éê·É†·Éê·Éô·Éò ·Éò·Éú·É¢·Éî·É†·Éú·Éî·É¢·Éò·É° ·É°·Éê·É®·É£·Éê·Éö·Éî·Éë·Éò·Éó
  163. Comment[kn]=‡≤Ö‡≤LJ≤§‡≤∞‡≥ç‡≤ú‡≤æ‡≤≤‡≤¶ ‡≤Ƈ≥LJ≤≤‡≤ï ‡≤ú‡≤®‡≤∞‡≥ä‡≤LJ≤¶‡≤ø‡≤ó‡≥Ü ‡≤Ƈ≤æ‡≤§‡≤®‡≤æ‡≤°‡≤ø
  164. Comment[ko]=Ïù∏ÌÑ∞ÎÑ∑ÏùÑ ÌܵÌ怒ÏǨÎûåÎì§Í≥º ÏñòÍ∏∞Ìï©ÎãàÎã§
  165. Comment[lt]=Kalbƒókitƒós su kitais ≈æmonƒómis per internetƒÖ
  166. Comment[lv]=SarunƒÅjies ar cilvƒìkiem caur Internetu
  167. Comment[mai]=‡§á‡§Ç‡§ü‡§∞‡§®‡•á‡§ü ‡§™‡§∞ ‡§≤‡•ã‡§ï‡§®‡§ø ‡§∏‡§Å ‡§¨‡§æ‡§§
  168. Comment[mk]=–ó–±–æ—Ä—É–≤–∞—ò—Ç–µ —Å–æ –ª—É—ì–µ –ø—Ä–µ–∫—É –∏–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç
  169. Comment[ml]=‡¥á‡¥®‡µç‡¥±‡¥±‡µç‚Ä燥®‡µÜ‡¥±‡µç‡¥±‡¥ø‡¥≤‡µÇ‡¥ü‡µÜ ‡¥Ü‡¥≥‡µÅ‡¥ï‡¥≥‡µÅ‡¥Æ‡¥æ‡¥Ø‡¥ø ‡¥∏‡¥Ç‡¥∏‡¥æ‡¥∞‡¥ø‡¥ï‡µç‡¥ï‡µÅ‡¥ï
  170. Comment[mn]=–ò–Ω—Ç–µ—Ä–Ω—ç—Ç—ç—ç—Ä —Ö“Ø–º“ؓؗŗǗç–π —è—Ä–∏–ª—Ü–∞—Ö
  171. Comment[mr]=‡§Æ‡§π‡§æ‡§ú‡§≥‡§æ‡§µ‡§∞ ‡§≤‡•ã‡§ï‡§æ‡§Ç‡§∂‡•Ä ‡§∏‡§Ç‡§µ‡§æ‡§¶ ‡§∏‡§æ‡§ß‡§æ
  172. Comment[ms]=Bercakap dengan orang di Internet
  173. Comment[nb]=Snakk med andre over internett
  174. Comment[ne]=‡§á‡§®‡•ç‡§ü‡§∞‡§®‡•á‡§ü‡§¨‡§æ‡§ü ‡§Æ‡§æ‡§®‡§ø‡§∏‡§π‡§∞‡•Ç‡§∏‡§Å‡§ó ‡§ï‡•Å‡§∞‡§æ ‡§ó‡§∞‡•ç‡§®‡•Å‡§π‡•ã‡§∏‡•ç
  175. Comment[nl]=Mensen opbellen via het internet
  176. Comment[nn]=Snakk med andre over internett
  177. Comment[or]=‡¨á‡¨£‡≠燨ü‡¨∞‡¨®‡≠ᇨü‡¨∞‡≠á ‡¨≤‡≠㇨ô‡≠燨¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨ï‡¨•‡¨æ‡¨¨‡¨æ‡¨∞‡≠燨§‡≠燨§‡¨æ ‡¨π‡≠Ҩև¨®‡≠燨§‡≠Å
  178. Comment[pa]=‡®á‡©∞‡®ü‡®∞‡®®‡©à‡©±‡®ü ‡®â‡©±‡®§‡©á ‡®≤‡©ã‡®ï‡®æ‡®Ç ‡®®‡®æ‡®≤ ‡®ó‡©±‡®≤‡®æ‡®Ç ‡®ï‡®∞‡©ã
  179. Comment[pl]=Rozmowy poprzez Internet
  180. Comment[pt]=Fale com pessoas atrav√©s da Internet
  181. Comment[pt_BR]=Converse com pessoas atrav√©s da internet
  182. Comment[ro]=Comunica»õi cu alte persoane prin Internet
  183. Comment[ru]=–ñ–∏–≤–æ–µ –æ–±—â–µ–Ω–∏–µ –ø–æ –ò–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç—É
  184. Comment[sk]=Rozpr√°vajte sa s ƒæuƒèmi cez Internet
  185. Comment[sl]=Pogovarjajte se z ljudmi preko interneta
  186. Comment[sq]=Flisni me njer√´z n√´ internet
  187. Comment[sr]=–†–∞–∑–≥–æ–≤–∞—Ä–∞—ò—Ç–µ —Å–∞ –ø—Ä–∏—ò–∞—Ç–µ—ô–∏–º–∞ –ø—Ä–µ–∫–æ –ò–Ω—Ç–µ—Ä–µ—Ç–∞
  188. Comment[sr@latin]=Razgovarajte sa prijateljima preko Intereta
  189. Comment[sv]=Prata med personer √∂ver Internet
  190. Comment[ta]=‡Æá‡Æ£‡Øà‡Æ؇ÆƇØ砇Ƶ‡Æ¥‡Æø‡Æ؇Ææ‡ÆƮ‡Æ™‡Æ∞‡ØŇÆü‡Æ©‡Ø砇ƙ‡Øá‡Æö‡ØŇÆô‡Øç‡Æï‡Æ≥‡Øç
  191. Comment[te]=‡∞Ƈ∞π‡∞æ‡∞§‡∞≤‡∞Ç ‡∞¶‡±ç‡∞µ‡∞æ‡∞∞‡∞æ ‡∞ú‡∞®‡∞æ‡∞≤‡∞§‡±ã ‡∞Ƈ∞æ‡∞ü‡±ç‡∞≤‡∞æ‡∞°‡∞LJ∞°‡∞ø
  192. Comment[th]=คุยสายกับผู้อื่นผ่านอินเทอร์เน็ต
  193. Comment[tr]=ƒ∞nternet √ºzerinden insanlarla konu≈ü
  194. Comment[uk]=–ñ–∏–≤–µ —Å–ø—ñ–ª–∫—É–≤–∞–Ω–Ω—è —á–µ—Ä–µ–∑ –Ü–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç
  195. Comment[vi]=N√≥i chuy·ªán v·ªõi ngΔ∞·ªùi qua Internet
  196. Comment[xh]=Thetha nabantu kwi-Intanethi
  197. Comment[zh_CN]=通过互联网和朋友谈话
  198. Comment[zh_HK]=透過網絡跟別人談話
  199. Comment[zh_TW]=透過網路跟別人談話
  200. StartupNotify=true
  201. Exec=ekiga
  202. Icon=ekiga
  203. Terminal=false
  204. Type=Application
  205. Categories=GNOME;GTK;Network;Telephony;
  206. OnlyShowIn=GNOME;Mobile
  207. X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
  208. X-GNOME-Bugzilla-Product=ekiga
  209. X-GNOME-Bugzilla-Component=general
  210. X-GNOME-Bugzilla-Version=3.2.0
  211.